ReadyPlanet.com
dot dot
dot
ห้องรับแขก
dot
bulletเล่าสู่กันฟัง
bulletคลีนิกเรื่องสั้น
bulletห้องพักฟื้นเรื่องสั้น
bulletบางบท...บางตอน
bulletวันเว้นวัน จันทร์ พุธ ศุกร์
bulletฟังรายการวิทยุย้อนหลัง
bulletคมคำ คำคม
bulletกระดานสนทนา
bulletสมุดเยี่ยม
bulletข่าวแวดวงวรรณกรรม
dot
ห้องสมุด
dot
bulletนักอ่านพูดถึงประภัสสร
bulletบทสัมภาษณ์ต่างๆ
bulletประภัสสร ใน สื่อ
dot
กล่องความทรงจำ
dot
bulletE-card
dot
Newsletter

dot


facebook.com/psevikul


เรื่องของคติพจน์ประจำชาติ article
 
 

            

ประชาชาติต่าง ๆ มักจะมี Motto หรือคติพจน์ประจำชาติ เพื่อเตือนใจหรือรวมใจคนในชาติซึ่งคติพจน์ดังกล่าวมักจะปรากฏในตราแผ่นดิน เอกสารทางราชการ เหรียญตรา รวมไปถึงธนบัตรและเหรียญกษาปน์ เท่าที่เห็นกันบ่อย ๆ ก็คือคติพจน์ของสหรัฐอเมริกาที่มีสั้น ๆ ว่า “LIBERTY” หรือเสรีภาพ

            ในลาตินอเมริกา ประเทศเหล่านี้ต่างก็มีคติพจน์ประจำชาติของตนเอง เช่น “LIBERTAD” หรือเสรีภาพในภาษาสเปนของอุรุกวัย  “EL UNION Y LIBERTAD” สามัคคีและเสรีภาพ ของอาร์เจนตินา “LA UNION ES LA FUEZA” สามัคคีคือพลัง ของโบลิเวีย  “PATRIA O MUERTE” สละชีพเพื่อชาติ ของคิวบา และ “FIRME Y FELIZ POR LA UNION” ความมั่นคงและความสุขเพื่อส่วนรวม ของเปรู

            จริง ๆ แล้วคติพจน์ของชาติไหนก็เป็นเรื่องของชาตินั้น ซึ่งย่อมมีที่มาทางประวัติศาสตร์ ศาสนา หรือสังคมของตนเอง แต่เรื่องไม่เป็นเรื่องได้กลายเป็นเรื่องขึ้น เมื่ออยู่ ๆ นาย Jose Antonio Garcia Belaunde สมาชิกสภาผู้แทนราษฏรของเปรู เกิดข้ามมาวิจารณ์คติพจน์ประจำชาติของชิลี ที่มีว่า “POR LA RAZON O LA FUERZA” ด้วยเหตุผลหรือด้วยกำลัง ว่าปลูกฝังความคิดทางอำนาจนิยม ก้าวร้าว และไม่สร้างสรรค์ แถมยังเรียกร้องให้ชาวชิลีต่อต้านคติพจน์อันนี้อีกต่างหาก

            ชิลีเริ่มใช้คติพจน์นี้ในปี ค.ศ.1920 โดยนำมาจากคำขวัญของ Bernardo O’Higgins วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชิลีจากอำนาจปกครองของสเปน ในช่วงปี 1895 ซึ่งก่อนหน้านั้น ในช่วงที่ปกครองโดยสเปน ชิลีเคยมีคติพจน์ประจำชาติว่า “POST ETNEBRAS LUX” หรือ หลังเมฆหมอกท้องฟ้าย่อมแจ่มใส ทำนองฟ้าหลังฝน และ “POR LA PERSUASION O POR LA ESPADA” ด้วยการโน้มน้าวหรือด้วยดาบ ซึ่งฟังดูไม่ต่างจากคติพจน์ในปัจจุบันมากนัก คำวิจารณ์ของนาย Belainde จึงทำให้คนชิลีออกจะหงุดหงิดกันพอสมควร

            ผมไม่แน่ใจว่า ประเทศไทยของเรามีคติพจน์ประจำชาติหรือไม่ จำได้ว่าสมัยก่อนเคยท่องกันว่า “ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และรัฐธรรมนูญ” ต่อมารัฐธรรมนูญก็หายไป และถูกย่นย่อเป็น “ชาติ ศาสน์ กษัตริย์” แต่เมื่อพูดถึงคติพจน์หรือคำขวัญของชาติไทยคราใด ผมก็มักจะนึกถึงโคลงพระราชนิพนธ์สยามานุสติเสมอ

 

                                หากสยามยังอยู่ยั้ง    ยืนยง

                                เราก็เหมือนอยู่คง    ชีพด้วย

                               หากสยามพินาศลง    ไทยอยู่ ได้ฤา

                            เราก็เหมือนมอดม้วย    หมดสิ้นสกุลไทย

           

            แม้ว่าจะเป็นคติพจน์ที่ค่อนข้างยาวอยู่สักหน่อย แต่ก็น่าจะปลูกจิตสำนึกของคนไทยให้เกิดความรักชาติบ้านเมืองได้เป็นอย่างดี

            จะมีข้อเสียอยู่อย่างเดียวก็ตรงที่ ได้ยินเพลง “สยามานุสติ” เมื่อใด เป็นต้องตามมาด้วยแถลงการณ์ของคณะปฏิวัติทุกทีไป

 

 

ประภัสสร เสวิกุล

ซันติอาโก ชิลี, 16 กรกฏาคม 2550

 

 

 

ขอขอบคุณภาพสวยๆประกอบบทความจาก

www.wikipedia.org,  www.world-flags-symbols.comwww.civicheraldry.com  

 

Pictures from  

www.wikipedia.orgwww.world-flags-symbols.comwww.civicheraldry.com  

 

 

ต้องการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้

หรือมีคำถามต้องการสอบถามคุณประภัสสร เพิ่มเติม

 

ส่งอีเมล์มาได้ตามแบบฟอร์มติดต่อด้านล่างนี้เลยค่ะ หรือ อีเมล์มาที่ lantombythesea@gmail.com



ชื่อ
เบอร์โทรศัพท์
อีเมล
หัวข้อ
รายละเอียด



เล่าสู่กันฟัง

เมื่อวาน/วันนี้/และพรุ่งนี้ ของฟิเดล คาสโตร article
ราชันสองโลก (2) เช เกวารา article
ราชันสองโลก(1) article
โศลกชีวิตของฟรีด้า คาห์โล article
ซันติอาโก:จากอดีตสู่ปัจจุบัน article
ที่นี่ชิลี article
บ้านกวี พาโบล เนรูด้า article
พาโบล เนรูด้า กวีผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาล article
กาเบรียล กราเซีย มาร์เกซ 80 ปี แห่งความ (ไม่) โดดเดี่ยว article
เอวิต้า เปรอน สตรีที่โลกไม่ลืม article
มิลตัน ฟรายด์แมน บิดาแห่งการปฏิรูปเศรษฐกิจของชิลี article
ปริศนาบนเกาะอีสเตอร์ article
เหรียญสองด้าน article
กาเบรียล่า มิสทรัล กวีหญิงรางวัลโนเบลแห่งชิลี article



Copyright © 2010 All Rights Reserved.
www.psevikul.com นิตยสารสกุลไทย นิตยสารขวัญเรือน  amarinpocketbook นานมีบุ๊คส์ ร้านหนังสือซีเอ็ด ศูนหนังสือจุฬา ร้านนายอินทร์ ประพันธ์สาสน์ เวบคุณวิกรม กรมดิษฐ์  Masharee Blog วรรณวรรธน์คาเฟ่ เวบของคุณ คีตาญชลี เวบกระบี่ทูเด เวบกลอนธรรมะ