นายนาโอโตะ คัง อดีตนายกรัฐมนตรีคนที่ 94 ของญี่ปุ่น เคยได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักการเมืองรุ่นใหม่ที่น่าจับตามองสำหรับสหัสวรรษใหม่ เมื่อปี ค.ศ.1999 นายคังเข้าสู่วงการเมืองในปี พ.ศ.2523 ด้วยการเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย ต่อมาได้ย้ายไปสังกัดพรรคเสรีประชาธิปไตย และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข ในปี

พ.ศ.2539  ต่อมาได้ร่วมก่อตั้งพรรคประชาธิปไตย ครั้นถึงเดือนมกราคม 2553 ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง มีผลงานที่โดดเด่นในการสนับสนุนนโยบายให้ค่าเงินเยนอ่อนตัว  ให้ธนาคารกลางเพิ่มมาตรการฉุดเศรษฐกิจของประเทศจากภาวะถดถอย รัดเข็มขัดงบประมาณ และขึ้นอัตราภาษี ส่งผลให้ลดหนี้สาธารณะซึ่งสูงเกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ ของจีดีพี.ลงได้ ดังนั้น ในเดือนมิถุนายน 2553 นายคังจึงได้รับเสียงสนับสนุนให้ขึ้นเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปไตย และนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น

            ในเดือนมีนาคม 2554 ได้เกิดอุบัติภัยครั้งใหญ่ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยเกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.9 ริคเตอร์ ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนซู และมีอาฟเตอร์ช๊อคตามมาอย่างต่อเนื่อง สร้างความเสียหายอย่างต่อเนื่องเป็นอาณาบริเวณกว้าง ผลของแผ่นดินไหวก่อให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิในหลายพื้นที่ทางชายฝั่งตะวันออกของประเทศ และเกิดไฟไหม้ทั่วไป

ที่รุนแรงที่สุดคือการระเบิดของโรงพลังไฟฟ้านิวเคลียร์ที่จังหวัดฟุกุชิมา การคมนาคม การสื่อสาร เกือบทั่วประเทศถูกตัดขาดมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,000 ราย ความเสียหายในขั้นต้นประมาณ 1 แสนล้านดอลล่าร์ ไม่รวมถึงค่าเสียหายของอาคารบ้านเรือนอีก 2 หมื่นล้านดอลล่าร์ และความเสียหายด้านสาธารณูปโภคอีก  4 หมื่นล้านดอลล่าร์ ซึ่งการบูรณะฟื้นฟูประเทศจะทำให้หนี้สาธารณะของญี่ปุ่นสูงขึ้นสองเท่าของ จีดีพี. และธนาคารกลางยังต้องอัดเงินกว่า 1.8 แสนล้านดอลล่าร์เข้าในตลาดหุ้น เพื่อสร้างความมั่นใจแก่นักลงทุน

            อุบัติภัยครั้งนี้ยังส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นในตัวนายกรัฐมนตรี ทั้งที่นายคัง เป็นดาวโรจน์ทางการเมืองของญี่ปุ่น ที่เพิ่งเข้าบริหารประเทศได้เพียง 9 เดือน และสิ่งที่เกิดขึ้นก็เป็นภัยธรรมชาติที่มีความรุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่น

            ในเดือนสิงหาคม 2554 นายนาโอโตะ คัง ได้ประกาศลาออกจากการเป็นหัวหน้าพรรคประชาธิปไตย ซึ่งเท่ากับเป็นการลาออกจากนายกรัฐมนตรีด้วย การลาออกของนายคังเป็นไปตามที่เคยประกาศไว้ล่วงหน้าว่าเขาจะลาออกทันทีที่ทีสภาผ่านร่างกฎหมายฟื้นฟูประเทศหลังภัยพิบัติ 3 ฉบับ ซึ่งได้แก่ ร่างกฎหมายงบประมาณเพิ่มเติม เพื่อนำเงินไปใช้ในโครงการพลังงานทางเลือกเพื่อลดการใช้พลังงานนิวเคลียร์ ร่างกฎหมายส่งเสริมการใช้พลังงานทางเลือก  และร่างกฎหมายออกพันธบัตรเพื่อช่วยเหลือการขาดดุลของรัฐบาล

            ก็อย่างที่ผมบอกไว้ล่วงหน้าแล้วว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าให้ฟังกันเล่น ๆ เพราะเรื่องแบบนี้ไม่มีทางที่จะเกิดในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นได้หรอกครับ